Краткий французско-русский словарь - charge
Связанные словари
Перевод с французского языка charge на русский
charge
загрузка, груз, ноша, заряд
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f 1) груз, тяжесть; нагрузка; напор, давление charge (alaire) ав. — удельная нагрузка на крыло charge alternative — переменная нагрузка charge admissible — допустимая нагрузка charge uniformement distribuee — равномерно распределённая нагрузка charge utile — грузоподъёмность charge de rupture — разрушающая нагрузка charge d'eau — напор воды unite de charge — единица груза ligne de charge мор. — грузовая марка rompre charge мор. — разгружать en charge — под нагрузкой, с грузом prendre un passager en charge — посадить пассажира (в автомобиль) mettre en charge — нагружать sans charge — порожняком 2) бремя; ноша; тяжесть; обуза charges ecrasantes — непосильное бремя charge pesante — тяжёлое бремя; тяжёлая ноша etre a charge a qn — быть кому-либо в тягость charge fiscale — налоговый пресс, бремя налогов 3) обязанность, обязательство plan de charge — план подрядных работ donation avec charges юр. — дарение с возложением обязанностей les reparations sont a la charge de... — ремонт лежит на обязанности... les frais sont a sa charge — расходы лежат на нём charge de la preuve — бремя доказывания 4) ответственность toute la charge retombe sur moi — вся ответственность падает на меня avoir charge d'ame — заботиться о..., нести (моральную) ответственность за... prendre en charge — брать на свою ответственность; брать на себя расходы по...; брать на своё...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 684 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 610 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 501 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 417 |